“改变与演变”论坛－－都会的巨变

【景观中国11月12日讯】

Lee Tabler在做演讲

阿布扎比旅游开发和投资公司首席执行官Lee Tabler先生

　　乔全生：今天我们谈大项目，天津滨海新区在中国绝对是数一数二万众瞩目的大项目，也希望在未来几年中持续关注这个项目的进展和进程。
　　今天非常高兴请到Marius Brits，自阿布扎比旅游开发和投资创始以来，Tabler先生一直担任该公司的领导人，他的杰出管理使TDIC成为阿布扎比旅游局在资产开发方面的左膀右臂。他主持了多个近年来世界上最高端、最具挑战性的开发项目，例如萨迪亚特岛的开发。在他和TDIC主席苏坦亲王的共同努力下，阿联酋已经成为拥有多个世界级开发项目的国际热点。Tabler先生拥有建筑学、城市/区域规划以及房地产金融学士学位，也是亚洲学会会员，美国—阿联酋商会创始人之一，城市土地协会中东分会主席。
　　Lee Tabler：我在阿布扎比做了一些工作，非常高兴能够共享我们的一些经验。我今天给大家介绍一下阿布扎比的一些情况，大家可能想阿布扎比在北京的发展过程中会扮演什么样的作用。
　　阿布扎比不是一个民主性的国家，也不是资本主义的国家，不像西方一些国家。我们有自己的宪章，也有一些王国，我们不是一个纯粹的王国，但是也会有一些官僚，还有刚才提到的TDIC的主席，他也在我们这里担任重要的职位。我们所做的一些开发决定，比如45分钟就要做的决定，要涉及到2000万规模的投资。
　　阿布扎比是欧洲和亚洲的交界处，阿布扎比就土地的面积来说是阿联酋的87.5%，阿布扎比在迪拜开车往北一个小时就能到达。从图片上可以看到，阿布扎比在60年代的时候的一些路面交通状况，六年之后才发现石油。当时虽然不是英国的殖民地，但英国也保护阿布扎比这个区域。石油的发现使得一个国家、一个城市发生了巨变，使我们成为由一个沙漠之国变成现代化的城市。我们现在也是阿联酋的成员之一，我们现在已经经历了9代。第二代人基本上是我这个年龄，第一代的人基本上没有受过好的教育，甚至没有受过教育。现在应该是第三代、第四代了。
　　这是阿布扎比60年代的状况，是45年前的一张图。你想跨过这个区域，一定要等到潮退了之后才能带着骆驼跨过这个区域，骆驼是当时唯一的交通工具，目前这样的交通工具还存在。但是可以在图的后面看到，同样的区域，未来我们也有新的设计师建立了一座桥，之后就是TDIC总部的图片。我们邀请了新加坡的设计师在桥的后面设计了我们的总部大楼。当时人们没有考虑环保、生态因素。在我们的石油业开始之前，可以看到“库尔尼什”照片，可以看到图的右手边有一些高楼大厦还有高速路，都是世界著名的建筑师所设计的，左手边会有一些小岛，我们把它叫做“陆路岛”，把它转型成为一些旅游胜地。所以，阿布扎比转型过程中，因为是君主专制的国家，一旦改变可以改变得很快。它既然有这么多石油储量，通过石油的财富现代化的进程走的进程非常快。我们当时在任的酋长联合了所有七个酋长国，而且也获得联合国教科文组织颁发的一个奖章，认为他对环境有非常大的贡献，因为他觉得绿色是非常好的，希望能够把阿布扎比进行绿化，把盐重新放回海洋，用脱盐的技术，使海洋能够生生不息。由于它这么多年来的发展，迪拜本身没有什么石油财富，迪拜相对于阿布扎比来说是一个商业城、贸易城。而阿布扎比通过石油财富起家之前，阿布扎比是贩卖当地的珍珠。